プライバシーポリシー
最終更新：2026年4月15日。スペイン語の公開原文の日本語訳です。
1. データ管理者
JOINVINE SL／NIF・CIF B-86446614
C/ José Abascal 52, 28003 Madrid
連絡先：autoridadsilenciosa@myolibaby.com
ドメイン：myolibaby.com
規則（EU）2016/679（GDPR）第37条の指定要件に該当しないため、データ保護責任者は指定していません。
2. 適用法令
GDPR、個人情報保護とデジタル権の保障に関する2018年12月5日組織法3/2018（LOPDGDD）、情報社会サービスおよび電子商取引に関する法律34/2002（LSSI-CE）に従います。
3. 取り扱う情報と目的
3.1 サイトの閲覧
技術・安全上の理由で、サーバーはIPアドレス、ブラウザー、OS、アクセス日時、閲覧ページなどを記録します。目的はサイトの適切な動作と安全の確保。法的根拠は完全性・可用性を維持する管理者の正当な利益（GDPR第6.1.f条）です。運用ログは30日間保持し、事故調査に必要な場合は解決まで保持します。
3.2 メールでの連絡
利用者や店舗からメールが届くと、氏名、メールアドレス、本文、必要に応じ店舗情報を取り扱います。問い合わせ、訂正、権利行使への対応が目的です。法的根拠は送信時の同意（第6.1.a条）、本人のデータに関する権利行使については法的義務（第6.1.c条）です。関係の継続中、単発の問い合わせなら解決までと適用される法的時効期間にわたり保持します。
3.3 掲載店の情報
店名、住所、電話、記事に関係するシェフや人物の氏名を掲載します。連絡用電話やシェフ名などには個人情報が含まれる場合があります。目的は消費者の公共的関心に資する編集出版。法的根拠は、スペイン憲法第20条の表現・情報の自由を行使する正当な利益（第6.1.f条）です。各店自身が公開した業務上の情報を用います。必要な利益衡量を行い、厳密な店舗情報を知る公共の利益が、本人への限定的な影響を上回ると判断しています。
影響を受ける店舗・個人は、メールで訂正、異議、削除を求められます。管理者は関係する基本権の均衡に照らして判断します。
3.4 店舗の購読制度（開始後）
制度の運用開始後は、店舗・担当者の識別情報、税務情報、請求・支払情報を取得します。契約管理、請求、税務・会計上の義務の履行が目的です。法的根拠は契約履行（第6.1.b条）と法的義務（第6.1.c条）。契約中および終了後の法定時効期間、会計・税務については最長6年間保持します。
3.5 ウェブ利用分析
日本語版のHTMLには、UmamiおよびGoogle Analyticsの計測スクリプトを組み込んでいません。スペイン語版・英語版の公開HTMLには、cloud.umami.isとwww.googletagmanager.comへのスクリプト参照があります。原文にある自己運用型Umamiの説明と現在のスクリプト参照は一致しないため、ここでは、分析サービスの法的根拠、Cookie・識別子の使用、保存期間、運用場所や国外移転の有無を確定した情報として掲載しません。現在の情報は運営者へお問い合わせください。
3.6 検索パフォーマンス（Google Search Console）
Google Ireland LimitedのGoogle Search Consoleから、検索語、表示、クリック、クロールエラー、Core Web Vitalsなどの情報を得ます。目的はGoogleからの発見のされ方を把握し、索引・SEOの技術的な問題を直すこと。根拠はサイトを適切に索引登録する正当な利益（第6.1.f条）です。
Googleの索引側で生成する集計情報を扱い、訪問者のブラウザーにCookieやスクリプトを設置せず、運営者に代わって個人情報を収集しません。訪問者のブラウザーを測定に用いないため、この利用に伴う訪問者データの国際移転はありません。
3.6 ニュースレター（開始する場合）
将来導入する場合は、明示的な同意を得てメールアドレスを取得します。定期的な編集上のお知らせが目的。根拠はいつでも撤回可能な同意（第6.1.a条）です。各配信で解除でき、解除まで保持します。
4. Cookie
日本語版に組み込まれていない計測スクリプトと、リンク先のスペイン語版・英語版で参照されるスクリプトの違いは、Cookieポリシーをご覧ください。実際のCookieの有無や同意要件は、公開HTMLの確認だけでは断定できません。
5. 提供先・処理委託先
2026年4月15日付の原文は、法的義務がある場合を除き個人情報を第三者に提供せず、技術提供者とはGDPR第28条に基づく契約を結ぶと説明しています。また、ホスティングとメールの提供者としてIONOS Internet S.L.U.、検索パフォーマンスのサービスとしてGoogle Search Consoleを記載しています。これらは原文の記載であり、現在の契約内容を日本語版で独立して確認したものではありません。分析サービスの現在の提供者・処理委託先や保管場所は、運営者へお問い合わせください。
6. 国際移転
公開HTMLのスクリプト参照だけでは、データの処理場所やEEA域外への移転の有無、適用される移転措置は確認できません。そのため、原文の「通常利用ではEEA域外に移転しない」という説明を、現在の分析サービスについての保証として掲載することは控えます。現在の取扱いは運営者へお問い合わせください。
7. 本人の権利
GDPRとLOPDGDDに基づき、取扱いの確認・アクセス、不正確なデータの訂正、不要となった場合等の削除（忘れられる権利）、一定の場合の処理制限、正当な利益に基づく処理への異議、一般的かつ機械可読な構造化形式によるデータの受領（ポータビリティ）を求められます。本サイトは自動化された決定やプロファイリングを行いません。
行使方法
autoridadsilenciosa@myolibaby.com宛てに、行使する権利を記し、必要な場合は本人確認書類の写しを添えて連絡してください。最長1か月以内に回答し、必要な場合はさらに2か月延長できます。
法令に沿わない取扱いと考える場合、管轄監督機関のAgencia Española de Protección de Datos（https://www.aepd.es）、C/ Jorge Juan, 6, 28001 Madridへ申し立てることができます。
8. 安全管理
GDPR第32条に基づき、リスクに応じた技術的・組織的措置を講じます。HTTPS、安全なパスワードによるシステムアクセス保護、定期的なバックアップを実施します。
9. 未成年者
14歳未満を対象とせず、その年齢の子どもの情報を意図的に取得しません。無許可で取り扱ったことが判明した場合は、直ちに削除します。
10. 更新
法令やサイトの変化に対応して更新することがあります。冒頭に更新日を付して本ページに掲載する版が、有効な版となります。